【日博】
《120507元斌日博》
<海>
今日は海に行ってきました。
今天去了海邊。
まだ少し寒かったけど とてもきれいでした。
雖然還是有點冷 不過真的很漂亮阿。
＜海の画像＞
《120508在真日博》
<ひさしぶり！好久不見！>
ミンナ！ ！
大家！！
NEVERLANDは きいてくれてますかぁ！？
聽了NEVERLAND了嗎！？
そして、もうすぐ 2nd アルバムも でます?
然後,馬上2nd專輯也要出了?
いっしょうけんめい やりました！！
很努力的做了(專輯)！！
楽しみにしててください！！
請期待！！
《120515在真日博》
<もうすぐ！馬上！>
ミンナ！！大家！！
元気ですか！？你們好嗎！？
ひさしぶりに 日本来ました！！
好久沒來日本了！！
何かまだ みなさんとあってないから日本に来たというのが 実感できません！
因為還沒見到大家,所以總覺得還沒有已經來到日本的實感！
もうすぐ 会えるんですね！楽しみです！！
馬上就能見面了呢！很期待！！
韓国にいるとき 花粉症のせいで つらかったんだけど、日本はもう無いですね
在韓國的時候因為花粉症很痛苦,但是在日本已經沒有了呢
韓国の方がきせつてきに おそいからですね(^_-) よかったと思っています
因為韓國在季節上比較慢吧(^_-)覺得太好了
みんな これからの かつどう たのしみにしてくださいよ！！
大家請期待接下來的活動呦！！
バイバイー BYE BYEー
《120516在真日博》
AMEBA 線上收看網址 http://ameblo.jp/ft-jaejin/
《120517在真日博》
< 專輯! >
大家!!
有看昨天的ameba的節目嗎?
謝謝喔。
(^_-) 昨天去了唱片行、我們的照片超大的，嚇了一跳!!
新專輯大家覺得如何呢?
希望能成為能讓大家非常記憶深刻的專輯!
請多多指教!
http://pic.twitter.com/6eAeRCSk
《120526 在真日博》
<タイワン！台灣! >
今は タイワンです！
今天是台灣！
この前の アルバム リリース イベント たのしかったですね！！(^_-)
之前的專輯銷售event大家都很享受吧！！(^_-)
ちょう へんなこと ばっかり 言って はは^^
說了點超變態的話題~~
楽しいじかんは 早いですね。
快樂的時間總是過得特别快呢。
タイワンも ぶじに おわらせて もどります！
也會從台灣相安無事地回去的！
また！
就這樣了！
http://ww3.sinaimg.cn/large/67e94df3tw1dtc451sdu2j.jpg
《120531吳元斌日博》
<ライブ LIVE>
皆さんこんにちは。
大家好。
ライブが終わって、僕は韓国に戻ってきました。
live结束了，我也回到了韓國。
今回はいつもより一緒に過ごした時間が短くって、もっと寂しいですね。
這次跟大家在一起度過的時間比之前的要短，更加覺得寂寞了。
次に会う時は、より良い姿で皆さんにお会いしたいです。
下次再見的的時候，想以更好的姿態跟大家見面。
僕の事忘れないでください。
請不要把我忘了呦。
(翻譯by 素@吴源斌吧官方微博)
【微博】
120518 19:30
스케쥴 끝나고~~~ 오랜만에 사진 한장 찍었습니다! 잘지내고 계시죠? 앞으로는 자주 올릴게용!!!ㅋㅋㅋ
行程結束~~~久違來照一張照片! 大家都過的好嗎?以後會多多上傳的!!!ㅋㅋㅋ
http://ww1.sinaimg.cn/large/730c8884jw1dt2p8vrodwj.jpg
【STAR CALL】
120524 承炫
【大家好 我是承炫 大家都過得好咩？呵 我們都過得很好哦 現在臺灣演唱會快到咯 上次臺灣演唱會真的很感謝 來應援的人我們都很感謝 這知道吧 還有 現在離臺灣演唱會沒剩多久了 各位能來的一定要來 不能來的就在遠處應援吧 我們也會努力的 以上ftisland thank you byebye】
以上翻譯轉自&BY：small_橘紙xi、 MylovelyFT...等眾多PRI,Thank You.
留言列表
FNC ENT (1)
