傻瓜們的PRI

 

【推特】

 

• 120601

 

04:31【洪基：唉估我的孩子們!!!籠子太小的對吧??爸爸會更加用心賺錢買個新的籠子給你們的!!!!  http://moby.to/jclwz6】

 

 

 

05:21【在真轉推JUNIEL推的： 主打歌illa illa teaser已經公開囉♡ http://youtu.be/xxgsvN0CM_M】

06:33【FNC_ENT： [JUNIEL]"illa illa일라 일라"的teaser已經公開在JUNIEL官方首頁及官方Youtube上了! http://t.co/CyODgSp8 http://youtu.be/xxgsvN0CM_M】【敏煥RT：呀厚~呵呵JUNIEL終於也出來了呢!!!^^】

 

09:27【敏煥：這孩子就是pri呢!!^^ 好柔軟ㅋㅋㅋ　http://pic.twitter.com/gPxScVSP】

   

【敏煥：어흥!ㅋㅋㅋ　噢呵!ㅋㅋㅋ　 http://pic.twitter.com/xrKYsMRG】

09:29【敏煥：옳지 여기봐! 　 對呀看這裡! http://pic.twitter.com/jwVfw2h4】

14:05《FNC ENT：[FTISLAND] 宋承泫將於音樂劇 "잭더리퍼開膛手傑克" 飾演丹尼爾一角.將在FTISLAND出道日 6月 7日 PM 2:00開始售票.請PRIMADONNA多多關心愛護 ．　http://pic.twitter.com/D9hWN3I1》【洪基RT】

  

19:10【洪基：오랜만에... 久違了... http://moby.to/m4bi6w】

 

 

 

19:16【洪基：手!!因為天氣很熱!! http://moby.to/xw48ic】

   

 

19:31【洪基：얼굴이 퀭~~~~하냐 ㅋㅋ 臉都陷~~~~下去了呀ㅋㅋ  http://moby.to/691f14】

 

【洪基：同樣的嘴形 (再來一張) http://moby.to/rzi2dy】

   

【rocky回洪基：你好 基洪 推特上好久不見了啊】 

【洪基回rocky：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ什麼啊 怪難為情的】 

【rocky回基：推特是集体的空間嗎 캬캬캬 在lol見吧ㅋ】 

19:40【鍾訓：我房間的氣氛好多了;) http://moby.to/tt5u7h】

 

19:45【飯1：재진오빠 닮았다　跟在真歐巴好像】【洪基：욕하지마　不要汙辱我】

19:46【飯2：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그럼종훈오빠닮은건여?　ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ所以跟鍾訓歐巴很像呢?】

【洪基：영광입니다　十分榮幸阿】

19:47【飯3：미난오빠닮앗다　像敏煥歐巴拉】【洪基：........미나리....... 　.....芹菜....... 】

【飯4：요즘은재진오빠가더잘생김요　最近在真歐巴更好看了】

【洪基：충격이다....스킨케어가야겟다　衝擊啊……我得去做皮膚護理了】

【飯5：승현오빠랑성격비슷하다　那和承炫歐巴像呢】【洪基：멘붕온다　要精神崩潰了】

19:52【飯6：真的很傷心!歐巴 羅馬尼亞的演唱會 有可能舉辦嗎 對吧?~巴黎 倫敦之後也會(辦) 對不對!? T^T 歐巴 到時候見~真的很愛你們 ~..】

【洪基：羅馬尼亞 去吧去吧】

19:53【飯7：最近在真OPPA真的好看了……… 在真OPPA最近都食什麼的呀…?】

【洪基：在真最近只喝酒...】

【在真回飯&洪基：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 甚麼酒阿?^^】

【小宋回在真：我喜歡你的嘴唇~~~~(我最喜歡你的唇型)】

【在真回小宋：真是的 允浩哥 這麼明白我的感受ㅋㅋㅋㅋㅋ 】

22:44【承炫：거리 위 걷는 사람들을 보면서 요즘 느낀다.. 다들 자신의 무엇인가를 향해 계속 바쁘게 걸어가고 열심히 나아가는것을　看著走在路上的人們 最近感覺到.. 他們自己向著什麼? (朝著那方向) 繼續忙碌的走著 認真的走下去】

 

 

• 120602

00:23《FNC_ENT：[FTISLAND] FTISLAND 데뷔 5주년 기념 PRI party2 "Oh F day" 많이 기대해주세요! 敬請期待FTISLAND 出道5周年紀念PRI party2 "Oh F day"! http://pic.twitter.com/IvxfUJ4O》

   

12:19【洪基：오늘도 재밌고 평생기억에남는 팬미팅하자!!!! 今天也開一場有趣又永生難忘的Fanmeeting吧!!!】

【友人rocky回：偶吧 要去哪裡才行呢】【洪基回：延世大 顆】

21:00【洪基：다들수고했어!!너무즐거웠고 행복했어!!!죽을때까지 같이가자!!!조심히들어가^^결국..3시간반동안했넹ㅋㅋ　大家辛苦了!!真的很開心很幸福!!! 直到死為止都在一起吧!!!回家小心^^結果..開了3小時半呢ㅋㅋ】

21:05【承炫：ㅋㅋㅋㅋ너무 즐겁고 행복한팬미팅이었어요~다들너무 고맙구 오늘 오지 못 한 분들은 .. 오늘만 날이 아니니까^^ 담에또 보자구욤~~　ㅋㅋㅋㅋ 非常開心又很幸福的Fanmeeting~非常非常謝謝大家 今天沒能來的人.. 不只有今天嘛^^ 下次再見吧~~】

• 120603 

02:25【承炫：Good night】

20:01【飯推給五寶和小宋：창조創造http://pic.twitter.com/3vgeyMc3】【小宋回：是合成照片對吧 發胖了 改減肥了 ㅋㅋ】

22:06【承炫：不知何時從窗外傳來歌聲.請問是什麼聲音呢？(提示:Keroro) 】

23:29【承炫：미안합니다..여러분　抱歉了...大家 http://pic.twitter.com/QKQ5sRcn】

 

 

【元斌：さいこう だったぜ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!　最高!!!!!!!!!!(最好之意)】(斌推完就馬上刪除= =沒看到時間)

 

 

• 120604 

 

01:59【Minkyu Shin(FNC作曲家)：http://spic.kr/5da3 홍기와 종훈이 새식구.이름이 마돈아 란다. 이름을 잘 지어야 해. 이름값 하느라 한 성질 한다. 뒤에 민환이는 보너스】(照片有敏煥和madonna)

 

16:34【小宋：連新聞都報導了內 讓沒人來的人(看了)肚子疼 把Hi Touch和腹肌公開給漏了  ftisland 出道5周年粉絲見面會 滿是黄色的旗幟 http://me2.do/FYp7IkJ】(肚子疼:心裡不舒服 眼紅的意思)

[新聞內容：ft island 出道5周年粉絲見面會 滿是黄色的旗幟 偶像組合ftisland出道5周年,與粉絲們一起参加紀念活動。 ftisland計畫於本月2日下午5點在首爾延世大學大講堂舉辦出道5周年紀念粉絲見面會 'PRI PARTY 2, Oh, F DAY!' 當天在公演現場 象徵著ftisland的黃色旗幟佈滿了全場 不僅僅是韓國的粉絲 日本、香港、泰國等亞洲各國粉絲也聚集在這裏 證實了ftisland的人氣 以主打歌 '狠狠地'開始了公演 ftisland 熱唱'hello hello'後連續演唱 使現場沸騰了起來 接著演唱了日本新歌 'stay ' 發揮出樂隊的實力 為了報答粉絲們不變的愛 ftisland強勁的表演和雞尾酒製作 在粉絲中尋找夢中情人 夢中情人畫畫等多種活動,度過了愉快的3小時30分鐘。]

 

22:26【健宇：大齡青年入伍的日子。這麼遲才入伍真的很慚愧，但是對我來說，總感覺珍重的親們有很多的，我走了，非常感謝大家。會健康健康地好好結束軍隊生活後，回來的。M.signal懷挺。大家都有幸福哦！】

【洪基回健宇：啊……哥……時間總是不湊巧，沒能接電話……請小心身體，好好地回來哦！^^】

【小宋回洪基＆健宇： 이거볼려면 백일있어야겠다ㅋㅋㅋㅋ】(健宇是M-signal的成員)

 

22:30【洪基給Simon D：我再也不是永登浦人了】

【Simon D回基：홍시紅柿那家伙現在是江南人了ㅠㅠ】

【基回Simon D： 江...南 也不是啦ㅋㅋㅋ】

【Simon D回基： ㅋㅋㅋㅋㅋ不是江..南的话 是醬..南咩?】

【基回Simon D：ㅋㅋ江......北ㅋㅋㅋㅋ】

【SimonD回基：呀 總之 咱趕緊見面 貌似我們麻麻比我們還見得頻繁呢? ㅋㅋ】

【志彬回洪基：恭喜搬家 哥ㅋㅋㅋㅋ】

【洪基回志彬：謝謝ㅋㅋ】

【蘋果女回基：이사했어 ?? 搬家了??】

【蘋果女回基： 歐 搬去江南了在清理宿舍咩? ㅋㅋㅋ】

【基回蘋果女：웅恩ㅋㅋ】

 

• 120605

01:42【在真：모든것들이 좋아지기만을 바라는 나약한 마음 버려. 넌 너무 물러터졌다. 아니면 사랑을 찾던지 拋棄那期望所有事都只會變得更好的懦弱的心. 你整個弱爆了. 如果不是如此的話 是不是要尋找愛情呢】

(另種翻譯：希望一切會好起來的.扔掉這脆弱的內心想法 你實在是太軟若無比 要不然 就去尋找愛)

13:07【飯給小宋：從在真偶巴開始 留言的字太難看了 沒辦法讀懂 ㅋㅋㅋㅋ所以 是允浩偶巴的話 讀的懂咩^^???ㅋㅋㅋ  http://pic.twitter.com/DCVIgEFa】

【小宋回：“謝謝你喜歡(在真的)嗓音嚶” 臉蛋是甲等的ㅋ在真阿 自太髒了 洗洗吧】

14:36【飯： 允浩偶巴～那麼成員中誰的字跡最熟練 誰的(看上去)最可憐? ㅋㅋ】【小宋：洪基的熟練 敏煥的字體可憐ㅋㅋ】

17:05【承炫：벌써 배가.. 고프네? 肚子...餓了?】(另種翻譯：不自覺的 肚子...餓了嗎?)

17:38《FNC ENT：[FTISLAND]宋承炫 音樂劇”Jack The Ripper” 1次預定門票&活動相關告示 在FTISLAND官方主頁上介紹了!PRIMADONNA們 拜託大家多多關心http://ftisland.com》【小宋回：驟雨的時候 都沒有這樣的活動…】(驟雨 是在真09年時的音樂劇)

 

 

• 120606 

 

01:24【鍾訓：GOOD!! 한강한강:) GOOD!! 漢江漢江:) http://pic.twitter.com/RayTTXeb】

 

01:45【洪基：天氣很好的一天 在戶外來杯啤酒吧!!! 架(尖叫聲)><   http://moby.to/npko35】

【洪基：재진잉 在真君 http://moby.to/0nbspy】

【在真回：역시 우리홍기형 귀여워아러어어어어어어어어어어어어 果然 我們洪基哥 怎麼這麼可愛哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦 】

【基回：아냐 재진이에비하면 손톱에 때지>< 沒有啦 跟在真相比 我只是指甲裡的髒汙>< (哪有 跟在真比我只是九牛一毛而已>><)】

【真回：엄마媽(推測在真是要說oh my god)....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ키키키키】

 

 

【stylist simi回洪基：在玩大人的遊戲啊?!】

【洪基回：你這又什麼話阿?】

【stylist simi回：呵呵呵 你們現在也能喝啤酒了阿^^ ㅋㅋㅋ】

【洪基回：都好久了..... ㅋㅋㅋㅋ】

【stylist simi回：很好很好^^ 涼爽的日子在漢江喝杯啤酒吧~~真好!!!!】

 

02:42【承炫：Goooood night】

12:48【在真：내 제일 친한친구가 돌아왔습니다!!!!! 드디어 ㅠㅠ아파서 병원을 다녀왔어요 윤호형이 연습실에 갖다놨다는데 궁금궁금　我最好的朋友回來了!!!!!終於ㅠㅠ他生病所以去了趟醫院 允浩哥說他把他放到練習室了 想念想念】

16:42【鍾訓：소심하게 해봤어요.. 기타 칠때 이쁘겠지? :) 小心的嘗試了(指甲彩繪)... (彈)吉他的時候會很漂亮吧?:) http://pic.twitter.com/VXJDDuSz】【洪基回：你也趕快進來指甲的世界吧】

 

17:01【飯：당신의 음악에 감사드립니다 I I love you.... 謝謝你的音樂 I I love you....】

【鍾訓：당신의 응원에 감사드립니다 . 謝謝你的應援】

 

 

• 120607 FTISLAND出道五週年 

00:10【小宋：恭喜5周年 希望你們成為總是為了成功而盡全力,也坦然接受輸贏的好青年..祝你們健康久久 http://twitpic.com/9tfsaj 】

00:20【洪基：Ftisland가 오늘 5주년이 됐네요...시간참빠르다...여러가지일이있었기에 지금의 우리가 있는거겠죠 감사합니다 앞으로도 열심히 노래하겠습니다 프리들아 사랑해!!!죽을때까지가자 今天Ftisland過了5周年了...時間過得真快...因為有各式各樣的事情才會有現在的我們 謝謝你們 我以後也會更加努力唱歌 PRI阿 我愛你們!!!到死為止都在一起吧】

 【生菜回洪基5周年 真心完全Super恭喜!!!】

 【洪基回：嘿嘿謝謝喔 後輩^^】

 【生菜回基：討打嗎 前輩?^^】

 【洪基回生菜：喔喔喔喔??? 我太過分了嘛 ㅋㅋㅋ】

 【kennkato：FTIsland5歲!生日快樂!】

 【洪基回：謝謝!!!想見你!!!!】

 【kennkato：想見你阿~!哪時來】

 【洪基回：還不知道阿ㅠㅠ】

 【Younha：恭喜~~】

 【洪基回：姐不也一樣嗎???】

 【Younha：我的是年末~~】

 【洪基：啊是這樣?? 】

 【MissA MIN：5周年!!!!!! ' 恭喜 '】

 【洪基：謝謝哦哦哦哦^^】

 【Rania_t_ae：唔哇祝賀祝賀^ㅇ^ 】

 【洪基回：謝謝嚶ㅋㅋ】

 【蘋果女：祝賀你 因為五週年所以完全是前輩啊 !!!!!!】

 【洪基：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ什麼啊】

 【kiddyej ：是我的生日呢 謝謝 願上帝賜福於祝賀我的大家】

 【洪基回：生祝!!! 】

 【SouLoSimoN ：真心的祝賀FT讚!!】

 【洪基回：Dalmatian讚!!! 】

 【Imhyelin：恭喜恭喜!! ^^】

 【洪基回： ㅋㅋ 謝謝嚶】

 【Imhyelin：沒錯嚶 會一直走到最後的啊ㅋㅋ】

 

01:02【在真：에프티아일랜드 5주년^^!!!! 이야 시간이 벌써이렇게나...ㅠㅠ 감격스럽군요 프리마돈나 사랑해요^^ 우리 주위에계신 모든분들 고맙고 사랑해요! 앞으로 더더 멋진공연보여드리겠습니다 FTISLAND 5周年^^!!!! 阿 都已經到了這種時候了...ㅠㅠ 好感人 Primadonna我愛你們^^ 也謝謝所有在我們身邊的人 我愛你們! 以後也會呈現更棒的演出給大家】

01:03【MCD作家：我的愛我們的愛FTISLAND 恭喜5周年~ 祝成為能常常受到尊敬的藝人喔!!!】

【洪基回：Thanks Thanks喔^^】

02:37【承炫：5주년!! 벌써 한 십년은 같이 지낸거같네요.. 갈때까지 가봅시다! 다들 굿나잇 5週年!! 不知不覺中感覺好像已經在一起數十年了一樣.. 一直一起走下去吧! 大家GoodNight】

02:37【esnathesinger推給五寶：祝賀祝賀~~~在這繼續為了(人氣)逐漸上漲 親愛的弟弟們(祝賀)~ ^^】【炫回esnathesinger： 땡큐 에스놔~】【基回：Thank you!!!! ㅎ】

03:13【鍾訓：FTISLAND 5주년 축하합니다. " 아마 5년전 이 시간에는 긴장과 불안한 마음으로 잠을 못들었겠지.. 하지만 지금은 미래와 꿈을 생각하며 설레이는 마음으로 잠을 청한다.. "  祝賀FTISLAND5週年. "好像是5年前吧 在這時間點上緊張及不安的心情 是連覺都無法好好睡.. 但是現在抱持著激動的心情好好想想未來及夢想就能入睡了.. "】

03:53【宛如鳥兒MV的導演：Juniel illailla MV已經公開了!! 請給漂亮的Juniel滿滿滿滿的應援~!!^ㅡ^ 】

【洪基回：會大發起來的!!】(那位導演還是JUNIEL兩首韓文歌MV的導演)

 

14:36【鍾訓：JUNIEL Show case結束!! 又多了一位家人 好驕傲. 加油!!】

14:52【飯給五寶：FTISLAND 出道 5週年 祝賀 message江南站Montessori Building廣告看板http://t.co/oqCh827g  http://t.co/pDgyHDcN】

 【洪基回：고마워진짜....지금태국가는데 완전힘난다!!!열심히하고올께 사랑해　真的謝謝....現在要去泰國了呢 完全打氣了!!!會用心好好做(演唱會)之後回來的 我愛你們 】

 【在真回：ㅠㅠㅠㅠ잉 고마워!!!!!잘하고올게　ㅠㅠㅠㅠ嚶謝謝!!!!!會好好做完回來的】

 【敏煥：우아 진짜 프리들이 짱이구나...^^ 5주년 너무 고맙구!! 사랑해 ㅜ　唔啊pri們真的很讚呢...^^ 5週年很謝謝!! 我愛你們ㅜ 】

 【承炫回：전광판 프로포즈 처음받아보아요..모두 사랑합니다! ㅋㅋ　廣告板這種propose第一次收到也第一次見呢.. 我愛各位! ㅋㅋ】

 【智英回基：聽到消息，剛好在江南站，我也看到了ㅋㅋ粗卡嘿ㅋㅋ http://pic.twitter.com/iD9r87eH】 

 (敏煥韓站的應援!首爾江南區某大樓,樓頂上的廣告版,從早上10點30開始到晚上11點為止...

每隔7~8分鐘出現FT五周年的祝賀廣告,應援廣告上的字

【FTISLAND出道5周年粗卡!! 300年以後還是會繼續愛FT】「即使過了300年，仍然會愛 FT 」)

16:54【小宋：6月7日是FT朋友們出道五周年纪念日 也是JUNIEL出道1日的日子 FNC第一位solo女歌手 請多多給予關照 各位primadonna和BOYS們，請多多宣傳JUNEIL!希望多多看MCD~再次祝贺FT5周年快樂 也祝賀primadonna五周年快樂 FT孩子們啊 來的時候要買禮物哦ㅋㅋ免稅店很便宜的 http://twitpic.com/9tnvzv  http://twitpic.com/9tnw31 】 

20:34《FNC ENT：[FTISLAND] 6/2 진행된 데뷔 5주년 파티 “oh F day” 이야기가 궁금하시다면, 지금 바로 FTISLAND 공식 홈페이지 스페셜/정회원, 페이스북을 확인해주세요! http://ftisland.comhttp://www.facebook.com/FTISLAND》

• 120608 

15:34【洪基：이쁘다 真漂亮(很美)  http://moby.to/8zve28 】

 

(洪基頭像更換http://goo.gl/nzX1c)

  

16:33【在真：不是不是不是不是不是不是不是不是不是中毒性...... 好重的鼻音】

23:41【洪基：In thailand 이쁘다 真漂亮http://moby.to/8a65pj 】(泰國FM的照片)

 

 

• 120609

 

04:48【鍾訓：ราตรีสวัสดิ์??　晚安嗎？】

15:12【洪基：Hey!!!!bangkok!!!!!are you guys ready to party???!!!!!】

15:14【飯：今天是6月9日, 是ROCK DAY!!ㅋ】

【洪基：왜為什麼...???】【洪基：啊...用日語來說原來是ROCK啊!!!】 (←不懂什麼意思的自己試試用日文說69) 

18:55【承炫：Let's together ㅋㅋ】

22:39【洪基：Thank you bangkok!!!!!!you guys are amazing!!!!!!i love you!!!!!】

22:46【鍾訓：ขอบคุณ(謝謝) Thailand !! 太快回家有點可惜呢.. 想在泰國玩 :( 】

22:48【承炫：真的很熱情呢泰國演唱會~稍微下了點雨呢.. 大家回家時要小心^^ 今天的Event真的很感謝(^-^)/】

22:59【洪基：今天....好像看到這位的樣子....在演唱會現現場長得像本人的嗎?? 十分活躍得跳著呢....  http://moby.to/t3vtcu】

【飯回：啊! 他是著名的一個PRI阿!】【基回：まじ? 真的?】

 

23:19【飯：洪基偶吧會討厭Pri也喜歡别的組合嗎?? 】

【洪基：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ每個人都有自己的興趣啦~ 我....看起來是討厭還是不討厭呢 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

23:45【飯給小宋：洪基君 原來, 没有你就好像是個無理人】【小宋回：ㅡ洪基都長大了】

23:21【洪基：^^ http://moby.to/2abaiu 】

  

23:23【洪基：뿅 Bbiong http://moby.to/pyzjjn 】

 

23:50【台灣親：아직 기억 하나요......? 　你還記得嗎..?http://twitpic.com/9uj5sx 】

【洪基：Of course!!!!!!!!zzang dabak】

 

23:53【飯：Singapore also GOT REMEMBER RIGHT? :D <3　新加坡也記得的對吧？:D <3】

【洪基：Yes!!!!!!babo(傻瓜)】

23:54【洪基：Daebak（大發）...原來這樣寫的啊ㅋㅋㅋㅋ】

23:56【飯：偶吧!!!!胸部 球...ㅋㅋㅋ 我也要趕上洪基偶吧的程度 和偶吧見面為止 把勾練成的!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

【洪基：噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈 會期待的】

23:58【飯：偶吧 還記得馬來西亞的PRI們?ㅠㅠ 記得吧......我們失誤了...對不起...;( 】

【洪基：기억나!!!!!　 記得!!!!】

• 120610

00:04【飯：不記得韓國PRI的話 會生氣的~.~】【洪基：問這話的你們是바~~~보傻~~~瓜】

00:08【在真：我有推特呢但是好像不行! 泰國謝謝^^WiFi終於連上了! 下次來的時候會玩的更有趣的!謝謝!!! 】

00:10【飯：偶吧 日本PRI也!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ】

【洪基：我當然知道!!!!!!!ㅋㅋ馬上就到了!!!!等著我japan primadonna!!!!】

00:11【飯：傻瓜是 JUNIEL和容和啊】【洪基：...嗯，意思錯了 】

00:19【洪基：推特LAG了...mention看不了 好~~~現在要慢慢回去韓國了(在韓國)見吧 biong goodnight】

00:21【鍾訓：see you :) http://images.plurk.com/7f62024fbd8f6bd8813eaf1167a49ad1.jpg 】(他推完之後 馬上刪推！XD…)

  

07:25【敏煥：從泰國非常愉快地回來了~呵呵 果然很火熱呢!!!^^ 會再去的! Thank you!!>,<】

07:45【承炫：平安的到達韓國!!好像該稍微睡一下了呢 ~ 】【小宋回：快去練習音樂劇ㅋㅋㅋㅋ】

 

 

• 120611

00:09【承炫：對滑倒的洪STAR大人射水槍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋhttp://pic.twitter.com/vFeXbx6Z】

【小宋回：變的很勇敢了嘛ㅋㅋ】

 

 

13:56【洪基：久違的雜誌拍攝】

 

★相關推特

12:29【N-train的Soul J：跟FTIsiand的洪基在一起 ~~ *^^* http://twitpic.com/9v678v】 

12:31【N-train的Soul J：洪基也一起~~*^^* http://twitpic.com/9v67lo】

 

 

• 120612

00:18【1caratkorea：鞋子的主人 帥氣的拍攝了一天 他的另一個魅力被發現了^^托他的福又想到了一個創意ㅋㅋ我們老師們♥今天都辛苦了♥ http://twitpic.com/9v8wrh】

【洪基回：辛苦了^^ㅋ】

【1caratkorea回：ㅎㅎ wuli 洪star大人也辛苦了~真的非常帥氣^^】

 

00:19【Mcountdown放送作家：今天有暖男小伙子的此處..我常光顧的咖啡廳 ke】

【飯(飯的頭像是洪基)：暖男嗎?! 我也該去找找看...ㅋㅋ 那裡是哪裡呢?keke 呵呵】

【Mcountdown放送作家：(要)拋棄洪基了嗎? ㅋ】

【飯：洪基Oppa不是長得不帥嗎....ㅋㅋ(洪基歐巴 長的不醜啦..ㅋㅋ)】

【Mcountdown放送作家： 好像是Pri認為的洪Star實體 ㅋ(在PRI心中 洪star是真正自然的ㅋ)】

【洪基：ㅋㅋㅋㅋ이런這...】(另種翻譯：ㅋㅋㅋㅋ我就是...(這樣的人) )

 

18:48【洪基：아구 졸려요???? 哎呀 很睏嗎????  http://moby.to/c1v7pj 】(狗兒是Pri)

 

 

18:49【Simon D：我身邊是現代信用卡會員的人,有沒有人能讓我預購阿姆的票?請私下跟我聯絡.】

【洪基回：今天來了簡訊說...】

【Simon D回：是現代卡會員嗎?】

【洪基回：넵 是的】

 

18:51【飯：那孩子是madonna..!太可愛啦>< 可以想像的到歐巴臉上那種爸爸似的笑容ㅎ】

【洪基：프린데.. (這)是PRI...】

 

 

• 120613

01:25【承炫：每天每天..今天也 大家辛苦了!晚安 】

22:09【敏煥：Fanmeeting時候的橘子ㅋㅋㅋ 是阿 很了解Pri的心情!!^^ Byong  (橘子寫"只要不是FT就不行")  http://pic.twitter.com/BwRWsx6i 】

 

 

• 120614

 

04:31【鍾訓：아.. 阿..】

15:31【鍾訓：보스는 남을 희생해 나의 성공을 추구하고 , 리더는 나를 헌신해 남의 인생을 꽃 피웁니다. 그러니, 리더 곁에는 남고싶고 ,보스 곁은 떠나고 싶습니다.　Boss呢是犧牲別人追求自己成功，而Leader呢則是舍身 讓別人的人生綻放花朵. 所以，想留著Leader這身份，想離開Boss這身份. 】

15:38【鍾訓：happy kisssss day?? ;;;;;  http://pic.twitter.com/TvdPmyIN 】

   

20:21【元斌：剪頭髮了 還是有點尷尬尷尬的..  http://yfrog.com/obylvvhj 】

 

20:46【飯：몰라 오원빈 ㅡㅡ 不認識吳元斌了 ㅡㅡ】【元斌：왜為什麼..ㅠ-ㅠ】

20:54【飯：ㅠㅠㅠ 真的嚇死人的帥啊 帥到話說不出來 無法跳離出來了ㅠㅠ】

【元斌：無言ㅋㅋ要命了嗎? ㅋㅋㅋ】

21:00【飯：歐巴!!现在不會煩嗎？偶爾也要上傳照片喔.((智妍)) ㅋㅋ 】

【元斌：응嗯? 보긴봐~那就看我吧~】

21:02【飯給元斌：為什麼歐巴照相時總是動作差不多呢..?】

【元斌回：暫時 沉水下ㅠ】

【洪基回元斌和飯：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

22:17【洪基：今天是 Kiss Day...???kiss是...ㅁㄴㄹ讚哦】

22:23【洪基：ㅁㄴㄹ....  http://moby.to/xn5gyw 】(ㅁㄴㄹ= 미나리 =小芹菜)

  

22:26【洪基：Kisskiss  http://moby.to/rocym4 】

 

22:48《FNC MUSIC JP：【FTISLAND】今年夏天、確定將發行第八張單曲！詳細內容日後將會公佈、敬請期待！！ 

 

 

• 120615

00:45【飯：日雜[PATI PATI]在真的訪問看過沒？“Q:影響你人生的人是？”“A：韓國的男工作人員。出道前開始到現在，對FT和我來說是兄長一般的存在。想成為像那個人一樣的男人。”那個人……是允浩經紀人♡ 】

【小宋回：不是我ㅋㅋ我想成為像在真一樣的人ㅋ】

02:39【飯：今天有位叫陸晶煦(音譯)的Primadonna因為惡性腫瘤而去了天堂 直到臨走前 邊聽著"迎接"這首歌.. 】

【承炫：會更努力地做的! 請大家一起祈禱吧..!! 】

08:56【承炫：Good morning?】

15:35【在真：聽到真的很有趣的故事 呼】

17:51【飯推給洪基&元斌：洪基偶吧自拍不也都差不多的角度ㅋㅋㅋ笑什麼ㅋㅋㅋ】

【元斌回：看看 你這傢伙ㅋㅋ】

 

 

• 120616

 

00:02【洪基：有誰會在拍照現場 有這麼多男生的地方 還把兩腳開開躺著阿!!!!真該罵!!!  http://moby.to/ru4omk 】

【洪基：어쮸??뭐!!!　唔揪??什麼!!! http://moby.to/jzwpfn】

 【2kjdream：이이이이이 호오오오옹 기이이이이이~~~~~~~】

 【洪基回2kjdream：네에에에에에에에효효효효오오오오오오오오오오옹오오옹아아아아아아아아아아아】

  

00:03【洪基：알겠어 한번봐줄께^^아구이쁘다 知道了 原諒你一次^^ 哎呀好乖 http://moby.to/4niiun】

 

【1carat推特：我傳了張在家前地鐵站看到的交通意外照片~沒想到以為是我們還替我們擔心ㅜㅜ那麼傳張可愛的照片~週末愉快http://t.co/4A56xpno 】(照片上是Pri)

 

23:33【洪基：One ok rock concert 去了回來了 ㅋㅋ 真好玩真好玩!!!!我滴親故們!!!!rock & roll !!!!!我們是下周内...ㅋㅋ http://moby.to/1p9hzx】(另種翻譯：去了One ok rock concert 顆顆 好有趣好有趣!!!!我的朋友們 !!!!rock & roll !!!!!我們是下禮拜開始阿...顆顆)

 

【承炫推特的自我介紹更新：혼란속? 混乱中？】

 

 

• 120617

14:22【小宋：都穿著相似的衣服 穿起來感覺完全不同 依然是孔侑赞ㅋㅋㅋㅋㅋ http://twitpic.com/9xc9qo http://twitpic.com/9xc9wm】

15:56【小宋：同樣都是用毛巾 卻有不一樣的感覺 洪基讚(比較好) ???  http://twitpic.com/9xd8v0http://twitpic.com/9xd8zb 】

17:57【小宋：一樣的姿勢不一樣的感覺 在真讚! http://twitpic.com/9xeeufhttp://twitpic.com/9xefwq 】

18:10【小宋：相同的姿勢不同的感覺 在真讚!  http://twitpic.com/9xekinhttp://twitpic.com/9xekth】

【在真回：ㅋㅋㅋㅋ아 뭔가했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ　ㅋㅋㅋㅋ阿 這是在做甚麼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

 

 

• 120618

01:10【鍾訓：삶의 즐거움을 맛보고 싶다 마지막 한 방울까지 내 앞에는 숨 막히도록 멋진 삶이 펼쳐져 있기 때문 :) 想要好好品味人生的樂趣 直到最後一滴 那美好的人生令人感到窒息 此刻正在我面前完美地展現著 :) 】【另種翻譯：想要品嚐生命中的樂趣 直到(生命的)最後一刻 因為那美好到令人窒息的人生現在正在我前方綻放著 :) 】(鍾訓引用的是韓國一名作家中的話)

13:22【洪基：점점 밀려오는 두려움 이 두려움 결국 내가 만든거지 내가 바보처럼 보일수 있는 일이지만 마지막에 밀려오는 이 두려움을 느끼는게 내가 뭔가하는구나 하는 느낌이 든다　漸漸湧上的恐懼 果然還是我自找的  最後感到湧上的恐懼,雖然這是像笨蛋一樣的我 是可以意料到的  總有一種我到底在做什麼的感覺】【另種翻譯：漸漸席卷而來的恐懼 雖然這恐懼是我一手造成的 雖然它證明了我的愚笨 可最後洶湧而上的恐懼感 讓我覺得原來我做過這些事啊】

13:23【安碩俊：請多多關愛我們漂亮的媽朋兒金素貞的“是汗水還是淚水”】

【洪基：형아형아!!!!저...헛xx다 마셧어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 哥啊哥啊！！！我...喝了解XXㅠㅠㅠㅠㅠㅠ】 (解酒水?! )

【安碩俊：你不是喂小狗喝了吧？ㅋ】

【洪基:ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ不是啦！！！ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ我一個人】(安碩俊是CJ E & M音樂事業部門代表)

20:48【洪基給張晉：哥!!!!!!!ㅋㅋ我們為啥不是互粉(互相關注)的啊？？ㅋㅋ】(張晉是某位導演) 【張晉：嗯...粉了...你小子 好討厭...ㅋㅋㅋ】

【洪基回：是什麼!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 最近過的好嗎?】

【張晉回：嗯... 要演新劇了...來看看吧...ㅋㅋㅋ】

【基回：可以考慮去一下? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

【張晉回：又不會讓你唱歌...來嘛....】(張晉是某位導演)

21:47【元斌：여기가 어디게 나 여기 있더 ㅋㅋ 我所在的地方會是在哪裡呢ㅋㅋ  http://yfrog.com/esum7uij】

 

21:51【飯：我在你後面 回頭看看】【元斌：깜짝이야.. 嚇我一跳....】

21:55【飯：ㅋㅋ歐巴真的回頭看了?歐吧 太純潔天真了吧ㅋㅋㅋ】【元斌：更吃驚了...ㅠ - ㅠ】

22:06【飯：歐吧 現在明白了嗎?(指整他這件事) 】【元斌：응 알아 恩 知道了】

22:12【飯：오빠멘션조 歐巴請回復(我) 】【元斌：여기.. 這裡..】

22:20【飯：넌센스퀴즈..!김은김인데오빠얼굴에붙어잇는김은?】【元斌：잘생김하면 혼난다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 】

22:22【飯：못생김은여? 有這麼難嗎?】【元斌：미안 ㅠㅠㅠㅠ 抱歉 ㅠㅠㅠㅠ 】

22:22【元斌：헐 진짜 왔다 ㅋㅋㅋㅋ 나 도망감 ㅃ2 嗬 真的來了 ㅋㅋㅋㅋ 我要去逃亡了 ㄅㄅ 】

 

• 120619

15:36【洪基：받는거 어찌보면 쉬울수있지 어려운건 지키는게 어려운거야 그냥 인기가요보다가 생각났어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 接受可以是很容易的 但如何去守護著卻是一件相當困難的事 之所以會這樣想 是剛好看到了人氣歌謠的關係呀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

22:03【敏煥：하잇! 嘿! hi ! 】

 

• 120620

00:35【承炫：Epik high -love love love】(提到的歌 http://youtu.be/HYk9SWhcKTg)

18:50【敏煥：조금있으면 투어시작이다ㅋㅋㅋ 설레인다...ㅋ 在過段時間 Tour就開始了ㅋㅋㅋ 心情很激動...ㅋ 】

19:13【洪基：애들은 닭갈비먹고...난옆에서 팥빙수.... 孩子們在吃雞肉...我在旁邊吃紅豆挫冰....http://moby.to/560ykh】

 

 

 

• 120621

07:06【在真：Good morning Primadonna!】

17:08【鍾訓：오랜만에 웃어봅니다 :)  隔了好久 嘗試著笑了下 :) http://pic.twitter.com/wIystit8 

(另外翻譯：難得來笑一個吧 ：) 】【閔圭哥回：닭광고 잘 찍었냐 有沒有好好拍雞廣告啊】

  

18:43《FNC MUSIC JAPAN：【FTISLAND】6月24日サンドーム福井よりスタートする夏ツアー『FTISLAND Summer Tour 2012 ~RUN! RUN! RUN!~』オフィシャルグッズが完成しました！！ http://twitpic.com/9yugy2》

【FTISLAND Summer Tour 2012 ~RUN! RUN! RUN!~官方週邊】翻譯http://www.twitlonger.com/show/hus30a

21:15【承炫：살아있네 我還活著呦  http://pic.twitter.com/ZY4YBFVf】

 

 

 

• 120622

00:02【承炫：Very good night ..zZ】

00:36【飯：偶吧ㅋ 能考好FNC甄選的秘訣是.,? ㅋㅋㅋ】

【小宋：이홍기처럼 노래잘하고 이재진처럼 잘생기면됨ㅋㅋ 像李洪基一樣會唱歌 像李在真那麼帥就可以了ㅋ】

04:13【MBC放送作家：홍기야 내일 가는거야? 洪基呀 明天走嗎？】【洪基回：예얍.....3주 對....3周】

06:24【鍾訓：팔찌이쁘다~  手鍊好漂亮~http://moby.to/ney27w】

 

 

08:01《FNC MUSIC JAPAN：【FTISLAND】　フジテレビで開催される「お台場合衆国2012」でのイベント「めざましライブ」に出演決定しました！FTISLANDの出演日は＜2012年7月28日（土）16:30～＞です。詳細はイベントサイトにて→http://www.fujitv.co.jp/uso2012/mezalive.html》

14:06《FNC MUSIC JAPAN：【FTISLAND】 2012年8月8日(三)、已經決定8th single『TOP SECRET』的發行了！ ！詳情已經上傳到官網[NOTICE]裡所以請一定要查看→ftisland.jp》 

（關於【TOP SECRET】的細節 　有4種類型. http://www.twitlonger.com/show/hvdh6i）

20:01【台灣飯1：Dazed & Confused Korea 데이즈드 앤 컨퓨즈드 코리아 (월간) : 7월～Dazed & Confused Korea(月刊) : 7月～  http://t.co/i87odD0R 】【1caratkorea ：終於出來了呢!大家有驚訝到嗎!呵】【洪基：ㅇ요요요】

20:05【飯2給基真訓：想趕緊去你們的LIVE:)每天都在聽著着TWENTY做形象管理呢♡ 偶吧們也在期待著日本TOUR麼～？^^*要穿什麼去見你們好呢? 難道要比基尼？！ㅋㅋ✧❝ཻ͋ꈊ❝ཻ͋】

【洪基：그럼...우리야 좋지...^.^　 那樣阿...我們當然喜歡阿...^.^】

20:09【飯3：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ如果之後有很多人到演唱會上 都穿著比基尼 你要怎麼辦?】

【洪基：하하하하 물뿌려??ㅋㅋㅋ　哈哈哈哈 我該噴水嗎??ㅋㅋㅋ】

20:14【飯4：韓國演唱會有在計畫了嗎..ㅠㅠ想邊跑著邊揮舞著旗子阿】

【洪基：기다료봐!!!!^.^　 好好期待吧!!!!!^.^】

20:15【飯5：^.^....那麼 PRI們穿上比基尼 歐巴也公開腹肌, call(約定)?】

【洪基：미안...나대신 종훈이가... 抱歉 會作這樣的事(公開腹肌)的是鍾訓 不是我....】

20:19【飯6：如果公開腹肌的話 所有PRI都會穿上比基尼的】

【洪基：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ할만한건가???? ㅋ*19 這樣值得????】

20:22【飯7：歐巴 讓我們看看你的新車!!!!】【洪基：어찌알지.... 怎麼知道的...】

20:27【洪基：뿅 안뇽　bbiong安妞 http://moby.to/qqedl6】

21:51【在真：승현이 사진진짜웃겨 ㅋㅋㅋ삼국지야 ㅋㅋㅋㅋ　承炫照片真的很好笑ㅋㅋㅋ三國志阿ㅋㅋㅋㅋ】

【承炫回在真：ㅋㅋ http://pic.twitter.com/9EqBUEx6】

【鈴木Daichi秀行：좋다 !!ㅋㅋ】【承炫：(>_<)】

22:05【飯8：現在是惡魔嗎? 我們都要準備比基尼了ㅋㅋㅋㅋ】

【洪基：굿~　Good~】

 

 

• 120623

03:37【飯推給小宋：偶吧 我朋友說在真偶吧是FT中..最...最不..好看.......的耶ㅜ】

【小宋：당분간 친구랑 절교하세요　請暫時跟朋友絕交吧】

12:14【鍾訓：おはよーーうございますー　Goo~d mo~rning~ 大家ーー早安阿ー】

21:30【元斌：아아.. 비는 언제쯤 내리려나.. 阿阿..甚麼時候要下雨的..】

 

• 120624

00:09【洪基：일본 아레나 전국투어 시작....화이팅 Tour はじまったしょう!!!!!!!!!!あそぼ!!!!!!!!!!　 日本Arena全國巡迴開始...加油 Tour開始了阿!!!!!!!!!!來玩吧!!!!!!!!!!】

00:14【飯：穿比基尼去(演唱會)的話(≧∇≦)來跟我玩吧!】

【洪基：Bikiniでくるひと...ぜったいさがす.....　 穿比基尼來的話...絕對找的到你…..】

00:33【洪基：いまからtourおわるまでおれはあくまなんだからね...みんなもあくまにへんしんしてきて!!!!!!!난 투어끝날때까지 악마니까...너희들도 악마로 변신하고와 !!!!난통역했다　從現在開始到Tour結束為止我會變成惡魔阿,,,大家也變身成惡魔吧!!!!!!!(以上日文) 我在巡迴結束前都會是惡魔...你們也變身為惡魔來吧 !!!! 我翻譯了(以上韓文)】

11:06【洪基：ろそろそ.....　差不多了.....】(ps:原句應該是そろそろ,但洪基之前有提過他們都故意說ろそろそ ^^)

11:09【飯：そろそろだよ(*^^*)　是そろそろ喲(*^^*) 】

【洪基：してるよ!!!ぎゃぐだよ!!!　  知道喔!!!(故意)用相反的!!!】

15:44【飯問閔奎哥:偶吧們現在在幹嘛呢?.....】【閔奎哥：在彩排中".快被吵死了】

15:59【敏煥：후쿠이의 공연 첨이라 설렌다...!!!ㅎㅎ 오늘 한번 제대로 놀아보자!^^ 죽도록 달리겠음!! 아주 뿌샤주겠어!!　 福井是第一站公演 好激動啊...!!!ㅎㅎ今天痛快地玩一次吧!^^死命吶喊吧 !!】

15:59【敏煥：그리구 내동생 다영이가 대상을 받았데요~!!^^ 역시 자랑스러운 내동생ㅎㅎ　還有我妹妹多英得大獎了~!!^^不愧是引以為豪的我的妹妹ㅎㅎ  http://pic.twitter.com/qxAAuke3】

21:20【鍾訓：ふくいおあり！！！！！！！感無量 みんなありがとう！　福井結束!!!!!!!!!感概無量 大家謝謝!】

21:24【洪基：おわた!!!!!!!ふくい....やばいね....びきに....みつけた!!!!!ㅋㅋㅋㅋㅋきょうちょっとしぱいしたぶぶんはなおして!!もっとうまくやるわ!!!!!ふくい!!!!!!ほんとにありがとう!!!!!!!さいこ!!!!!!!!!!!!!!!!!…　結束了！！ 福井。。。 好糟糕喔。。。發現。。。比基尼了！！！！ 科科科 今天有點做不好的地方會好好改善的！！ 做的更好吧！！ 福井！！真的很謝謝大家！！！！ 最高！！！】

21:29【在真：ヨヨヨヨ!!フクイ 最高＼(^o^)／ ちょおおおお もりあがった！ あ、そして 本当に ビキニの はなしは ぼく じゃないから(Ｔ＿Ｔ)‼ ありがとうね^^‼　yoyoyo !! 福井最高 超超超嗨的！ 啊 然後那個關於比基尼的話題真的不是我啦(T_T)!! 謝謝大家!!】

【小宋回：만세를했다가 우는걸보니 슬픈일이 생겼구나ㅋㅋ　從一開始萬歲後來又開始哭來看 看來是發生了什麼傷心的事ㅋㅋ】

21:37【敏煥：スネアが ごわれちゃって、、じゃんねん！だけど、 ほんとに たのしいかった！！ありがとう!!^^　 爵士鼓打到裂開了..殘念!!不過 真的很有趣!! 謝謝!!^^】

22:02【飯：나도사랑하지??】【敏煥：당연하지~ㅎㅎ】

22:06【承炫：ふくいのこんさと ほんとうに もりあがって おもしろかったんでしだ！ も まだまだ あるから ごれからも あそびましょう(^-^)/ 후쿠이콘서트 정말 다함께뭉쳐서 즐거웠습니다! 뭐 아직 더 남았으니 앞으로도 놀아보자구요옹~!! (살짝의오류가있을수있음.)　 福井的演唱會 真的很嗨呢 而且很有趣哦! 下次有機會的話 再一起繼續玩吧(^-^)/福井演唱會大家團結在一體真的很開心! 嗯 還剩下很多場以後也開心地一起玩吧~!! (可能會稍微寫錯.)】

 

• 120625

02:13《FNC MUSIC JAPAN：『FTISLAND Summer Tour 2012 ~RUN! RUN! RUN!~』巡演首日在福井的演出完滿落幕! 謝謝來參與的各位! 下一站是大阪! 請多多支持!!http://twitpic.com/a03kcq 》

10:06【在真：ありえない…( ´ ▽ ` )ﾉ　不可能...( ´ ▽ ` )ﾉ】

10:06【鍾訓：ごちそうさまでした. 　 我不客氣了(開動了)http://moby.to/1yncbn】

【鍾訓RT自己：ごちそうさまでした. http://moby.to/1yncbn http://moby.to/rf3vaz 】

(第一張跟原本的推的照片重複,第二張照片是鍾訓自拍)

  

11:13【承炫：ぼくは いま ひとりで tokyoどちゃくしましだ！ ひとりはぎんちょうだな。。 きょうも がんばれ！！　我現在一個人到了東京！一個人好緊張喔。。今天也好好加油！！】

13:44【承炫：Newotani hotel で もすぐ jack the ripper の promotionお はじめます！(>_<)　在Newotani hotel開膛手傑克的宣傳馬上就要開始了！】

 

 

• 120626

13:00【洪基：아...이러면안되는데...목아...이러면안돼너!!!　 阿...這樣是不行的...喉嚨阿...這樣不行阿你】

13:19【洪基：후쿠이 콘서트했던 음성파일받아서 들었는데 나 왜그랫지?플렛이 왜이렇게많아? 미치겠네 이렇게 심한적없었는데....다시 가다듬자 제발　拿到在福井演唱會上的錄音檔於是聽了看看,我為什麼會這樣？怎麼破音(瑕疵)那麼多?我要瘋了 從來沒有那麼嚴重過...再次振作起來吧 拜託】

14:06【在真：ㅇ_ㅇ http://lockerz.com/s/220089857】

 

16:24【承炫：햇빛좋다..괜히 설레이는 이 기분　陽光真棒..莫名激動的心情】

【1caratkorea ：這次因為參加了(演唱會上)的造型設計及很多相關事務導致無法向各位公開(內容)，感到十分的抱歉。不過呢！可以跟大家分享這個能跟洪基共用一樣的東西。就是手鐲！！在舞台上會閃閃發亮的。這個手鐲～想要的人！就舉起你的手～～～吧︿︿ http://spic.kr/5gLB】

 

 

• 120627

06:33【元斌：굿모닝~ ! おはよう~ !  good morning~ !】

13:10【在真：寝たけど、眠い… 雖然有睡了，但還是好想睡...】

13:13【元斌：おす‼ 여기는 회사~ 금방 갈꺼임.. 오지마삼..;  嗨！！這里是公司~等一下就要走了...不要過來... http://yfrog.com/ocjxefoj】

13:15【飯：어차피 학교라 못 가요ㅡㅡ 째고 갈까??】【元斌：아 맞다 ㅋㅋ 학교구낰ㅋㅋ 】

13:20【飯：おす!!!オラごくう!!!!って知ってる?ㅋㅋㅋ】【元斌：知ってるよㅋㅋ 】

13:27【飯：오빠.. 일본인에게 멘션.. 나도 매일 했는데..ㅠㅠ힝힝 ㅠㅠ힝힝 아아아아앙ㅠㅠ힝힝 哥..也回一下日本人啊..我明明也一直推給你.. ㅠㅠ哭哭 ㅠㅠ哭哭】

【元斌：君も 日本人じゃん ㅋㅋ 何で 全部 韓国語？ㅋㅋ 你不也是日本人嗎(笑 為什麼全部都用韓文？ (ㅋㅋ】

13:29【飯：재진아 在真阿 http://yfrog.com/oea2omnj】

【元斌：헐ㅋㅋ 프로필 사진봐 대박 ㅋㅋ 첨부하겠삼 ㅋㅋ 근데 재진이가 왜나와 ㅡ ㅡ 재진아아~~ ㅡㅅ ㅡ 汗ㅋㅋ看頭像照片，大發啊ㅋㅋ我給你附個圖ㅋㅋ但是在真怎麼出來了- -在真啊啊~~-ㅡㅅ ㅡ】 

23:04【MCD放送作家： 我說介紹給我男人的話我會給20萬,結果李洪基的粉絲就這樣回了我.果然愛是(在錢的前面)能動搖的..顆 就算如此還是需要愛的我ㅜ】

【飯給MCD放送作家內容：洪基偶吧如何呢??? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ】

【洪基回：ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭐야 나팔린거야???  ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 什麼阿 在賣我阿???】

【MCD放送作家回：20만원에 내가 구입한걸로~】 

23:10【洪基：어?응?뭐?그래서? 내가지금이런상태야 누가 좀 도와줘 근데 내일 오사카 콘서트야 잘할께 열심히할께 즐길께 미칠께.....나왜이러니 喔?嗯?什麼?所以?我現在的狀態呀 誰可以稍微給我一點幫助 但是明天是大阪演唱會啊 我要做得更好 更努力 更投入 更瘋狂點....我為什麼這樣呢 】

【小宋回：너 원래 상태 안좋아 잠이나 자렴ㅋㅋㅋ 你原本狀況就不好 去睡覺吧你ㅋㅋㅋ】

【洪基回：사람이 진지함이 없어....애휴 人一點都不真摯...唉呼】

【小宋回：왜이래 내별명 송진지야 잘하고와 돈모아놓고있을께 한국에서 보자...잘자! 내꿈꿔~~~~~~ 幹嘛這樣 我綽號是宋真摯阿 好好做 我會多賺錢等你 在韓國見吧...晚安! 祝你做個我的夢~~~~~~】

【MCD放送作家回：흐힉!! 정신 놓지마! 파이팅 있게 잘하고오면 내가 20만원 주는걸로...  唉唷!不要灰心! 加油 做的好的話我就用20萬...】

【洪基回：고마워요..^.^  謝謝..^.^】

【蘋果女回：잘할필요없어 이미 너 그대로를 좋아하는 건데 ! 하던대로 하면 문제없을꺼야 !!!!!  不用好好做 你已經就很好了阿! 照原本的來就沒有問題了!!!!!】

【洪基回：하던대로가안되니까문제야....  因為照原本的來不行才是問題阿....】

【蘋果女回：자신을 믿어야지 !!!!! 너를 믿어주는 사람을 믿고 !!! 나도 응원할께 !!!  要相信自己阿 !!!!!相信相信你的人!!! 我也替你加油!!! 】 

 

 

• 120628

01:05【小宋：여러분들 속지마세요 홍기 저래노코 내일잘함ㅋㅋ 大家不要被騙了 洪基雖是說那樣明天會很好的ㅋㅋ】

17:55【洪基：やろ做吧】

17:57【洪基：やろ做吧】【洪基：Osaka..】(大阪)

21:40【洪基：終わり....いまのきもちはことはにはならない...  結束了...現在的心情無法用言語形容...】

21:48【fan：呀！！洪基xi！！在土耳其，有很多fan等著你。你不來，為啥？但是，你在去別的國家。為啥這樣對我們？請來土耳其:(】【洪基：우리대표님 꼬셔봐..勾引我們代表大人看看...】

21:50【洪基：しあわせ....시아와세 很幸福(日)...幸福(韓)】

22:06【鍾訓：きゃーー！ありがとう！おおさか！！楽しいかったよやん！！ KYAーー!感謝!大～阪！！真的很開心呀！！】

22:30【在真：大阪 最高!!! やっぱ 大阪は 熱い‼ すぐ もりあがっちゃったよ！ ありがとうね^^( ´ ▽ ` )ﾉ 大阪最棒!!! 果然還是大阪熱情啊!! 很快就嗨起來囉！ 謝謝大家喲^^ 】

22:31【敏煥：やっぱり おおさか！！！^^ たのしいかったよ！ ありがとうね！！ 不愧是大阪啊！！！＾＾ 很開心哦! 謝謝大家！！】 

【Dazed & Confused KR ‏ 雜誌：在7月號Dazed刊載的FTISLAND李洪基單獨畫報! 這是拍攝當日拍下眾多工作人員環繞洪基的照片.更多精彩的畫報請看雜誌喔! http://yfrog.com/oey87gej】

 

 

 

• 120629

 

00:09【承炫：

お:おつかれさまでしだ！ 

お:おおさかやぱり。。 

さ:さいこだな( ´ ▽ ` )ﾉ 

か: かっこよかったよ^^みんな！！！ しぬまで いきましょう！！

大家辛苦了！ 大阪果然。。 最棒了呀( ´ ▽ ` )ﾉ 真的是很棒(帥氣)呢^^ 大家阿！！到死都一直一起吧！！】

(PS承炫很有心喔!!!玩了可愛的文字遊戲 每句話的第一個字拼起來就是大阪おおさか噢!)

03:36《FNC MUSIC JAPAN：『FTISLAND Summer Tour 2012 ~RUN! RUN! RUN!~』大阪場圓滿落幕！非常熱情的一場，謝謝大家！！接下來在名古屋見吧！！ http://twitpic.com/a1kd8a》

 

14:08《FNC MUSIC JAPAN：【FTISLAND】　預計2012年8月8日(三)發行的第八張單曲『TOP SECRET』照片公開！！ http://twitpic.com/a1pu6n》

 

 

120630 沒有更新推特

 

【FTISLAND官方Facebook】

120611 更新一則+3P

原文： http://i.imgur.com/cazhM.png

翻譯：FTISLAND在泰國的亞洲巡迴演唱會[PLAY! FTISLAND] 成功的在6/9號舉辦了!! 大家都和FTISLAND玩得開心吧? 這裡有泰國PRIMADONNA所準備的FTISLAND五週年祝賀的特殊 這些PRIMDONNA的照片讓FTISLAND十分的感動 請在未來的日子裡，繼續支持 FTISLAND並給予他們更多的愛 ^^ Thank you!!

http://i.imgur.com/rUnt9.jpg

http://i.imgur.com/qabNx.jpg

http://i.imgur.com/0Au7R.jpg

(Credit:FTIsland Facebook)

 

 

以上翻譯轉自&BY：Lindy826@推特、MyloveFT@推特、FTITW@論壇、大青草@微博、夏天里的雏菊@微博、FTIsland吧官方微博...眾多PRI... Thank You...